Español: La tecnica holandesa – Alcance Holandés – La Maniobra Holandesa – El Método Dutch Reach

Homicidio por Choque de Puerta

Un gesto que salva vidas:

Guardia Civil 🇪🇸 Abrir 'a la holandesa'

"Dooring" y cómo evitarlo - Ir En Bici

abrir la puerta del vehículo con la mano contraria, es decir, con la mano más alejada de la puerta. ¿Por qué deberíamos hacerlo así? Porque al hacerlo, estarás obligando a girar el cuerpo y tu cabeza en dirección contraria en la que estás estacionado y, podrás comprobar por la ventanilla del coche si algún ciclista se acerca. Haciéndolo así, evitarás un accidente.

Evita el Dooring: Manoiobra Hollendesa, (artículo con videos) de Ir En Bici, 11/11/2020.

EL "DUTCH REACH" UTILIZA EL "DUTCH REACH" Y SALVA VIDAS. [mano derecha = right hand] Label: labicicleta.net Spanish version of Boston Globe diagram, 31 May 2017.. Trans: The "Dutch Reach" Use the right hand & save lives." Credit: Line drawing c/o Dutch Reach Project - Lissy Herman.

EL "DUTCH REACH"
UTILIZA EL "DUTCH REACH" Y SALVA VIDAS. [mano derecha = right hand]
Source: labicicleta.net Spanish version of Dutch Reach Project diagram.

La Maniobra Holandesa: Abrir con la mano más lejana a la puerta

LA TÉCNICA HOLANDESA

LA TÉCNICA HOLANDESA QUE PODRÍA SALVAR A MILES DE CICLISTAS DE UN TÍPICO ACCIDENTE, T13 Movil, 23, MARZO 2019.

La Maniobra Holandesa - Autos Blog Mexico

Dutch Reach in Mexico, Spanish, La Maniobra Holandesa - AutosBlogMexico

La maniobra holandesa puede salvar vidas (y tu auto). Cuando vayas a bajar de tu auto, acostúmbrate a hacerlo con la mano más alejada de la puerta ¡por tu seguridad y la de los demás! AutosBlogMexico, 7 de mayo de 2019.En español.

Centimetros Cubicos, Madrid

La Manobra Holandesa - Chile

Dooring vs 'a la Holandesa'

Cambia de manos para evitar accidentes.- ISCI, Chile

para Seguridad, explica que el primer punto de la maniobra de la mano cambiada es que obliga al conductor o piloto a girar el cuerpo y la cabeza. Lo segundo es que con esto mejora su visión de la ruta para advertir si viene algún ciclista o motorista. En tercer lugar está el hecho de que ‘llegar a la manilla es más dificultoso y empujar la puerta para su apertura implica mayor esfuerzo’. Esto incide en que la puerta del auto nunca se abrirá’toda y de un golpe’.

Tres detalles de la maniobra para abrir la puerta del auto sin lesionar a un ciclista, por Ricardo Hurtubia, investigador ISCI, 22 marzo, 2019. Instituto de Sistemas de Ingeniería Complejos, Santiago, Chile..

La Maniobra Holandesa

EL PERIODICO DEPORTES: GIF

"Dutch Reach": la forma de abrir la puerta del coche que puede evitar la caída de un ciclista.  El método, con la mano contraria a la puerta, fuerza a mirar atrás para comprobar si viene alguien, evitando el punto muerto del retrovisor. - El Periodico Deporte: 19 June 2017, by ASIER JIMÉNEZ LARZÁBAL / Barcelona, Spain.  Click here for article & animation.

GIF Graphic of initial position for Near hand to open car door is dangerous. El Periodico Deporte describes & illustrates the Dutch Reach to prevent dooring crashes, injury or death of cyclists, using GIF animation contrasting the use of the near versus the far hand to open the car door.

GIF Graphic of side mirror check of near hand position for Near hand to open car door is dangerous. El Periodico Deporte describes & illustrates the Dutch Reach to prevent dooring crashes, injury or death of cyclists, using GIF animation contrasting the use of the near versus the far hand to open the car door.

3/3 GIF Graphic screenshot of near hand habit use resulting in dooring collision with on-coming cyclist along side vehicle, hit partially opened door because driver did not look out & back over window side shoulder, causing injury, death, door damage. Shows that Near hand to open car door is dangerous. El Periodico Deporte describes & illustrates the Dutch Reach to prevent dooring crashes, injury or death of cyclists, using GIF animation contrasting the use of the near versus the far hand to open the car door.

1/3 wise use of far hand to open: "Dutch Reach": la forma de abrir la puerta del coche que puede evitar la caída de un ciclista El método, con la mano contraria a la puerta, fuerza a mirar atrás para comprobar si viene alguien, evitando el punto muerto del retrovisor. - El Periodico Deporte: 19 June 2017, by ASIER JIMÉNEZ LARZÁBAL / Barcelona, Spain. One of a series of 6 screen shots - 3 using near or wrong hand habit; 3 using the far Dutch Reach safer habit. Source: El Periodico Deporte's GIF animation contrasting the near versus the far hand methods for opening vehicle doors. It demonstrates the advantage of the Dutch Reach as the driver turns outward and back thus seeing the on-coming cyclist and avoids dooring him or her.

El Dutch Reach en Massachussetts' Manual del Conductor

en Español: La tecnica holandesa – Alcance Holandés – La Maniobra Holandesa – El Método Dutch Reach en normas de transito Massachusetts, USA RMV

El peligro de las puertas abiertas para los ciclistas, Manual del Conductor 2019 de Massachusetts, página 111.   

El Dutch Reach en Illinois 2019 Normas de Tránsito

spanish version of Illinois driver's manual with dutch reach graphic on page 43

Use la mano derecha, este atento a las bicicletas. Illinois 2019 Normas de Tránsito, página 43.

Texto explicativo del manual de Ilinois

• Después de estacionar y antes de abrir las puertas del vehículo, fíjese si viene algún ciclista. Los conductores deberán considerar el uso de la mano derecha para abrir la puerta del vehículo ya que de esta manera podrán mirar a su alrededor y comprobar que no vengan vehículos ni ciclistas de frente. - Normas de Tránsito, Illinois 2019, p. 43.

 

El "Dutch Reach"

El "Dutch Reach" anti dooring diagram in spanish:(1) Abrir la puerta del coche con tu mano derecha... (2)...te permitira ver si se acerca algun ciclista. Translation from Spanish: The "Dutch Reach" - (1) Open the car door with your right hand ....(2) ...will allow you to see if a cyclist is approaching. Spanishversion of Boston Globe Dutch Reach diagram, 31 May 2017.

Español

De la guía del conductor del estado de Washington

Estacionamiento
Los conductores son responsables de garantizar que sus vehículos no
constituyan un peligro cuando están estacionados. Siempre que estacione,
asegúrese de que sea en un lugar lo suficientemente lejos de cualquier carril
de circulación para no interferir con el tráfico y para que puedan verlo otros
conductores que se acerquen desde cualquier dirección

Observe el tráfico antes de abrir la puerta. Salga de su vehículo del lado
de la acera si es posible. Al abrir la puerta de un vehículo, los conductores
y pasajeros deben hacer lo siguiente: (1) mirar por el espejo retrovisor; (2)
mirar por el espejo lateral; (3) abrir la puerta con la mano que tenga más
alejada de la puerta. Este método se denomina “Dutch Reach” y tiene su
origen en los Países Bajos. Obliga a su cuerpo a girar, lo que le permitirá
ver a los ciclistas que se acercan. También evita que la puerta del vehículo
se abra demasiado rápido. De esta manera, no solo protege a los ciclistas,
sino que tamhinbién puede evit, ,ar que un vehículo automotor que pase dañe
o arranque su puerta. Cierre la puerta tan pronto como pueda después de
sal

-- Washington Drivers Guide, en Español (Spanish), Estacionamiento, 3-27.  Consulte las traducciones del manual de conductores de otros estados al español de sus avisos de alcance holandés:  Illinois 2019 Normas de Tránsito, página 43; Massachusetts - Manual del Conductor, página 111; Pennsylvania, página

La técnica holandesa para abrir el coche - Verne

Montcada i Reixac, Catalunya, ES

El Giro Holandés | Seguridad vital - RTVE

 

hashtags

#ManiobraHolandesa salva vidas

Español: La tecnica holandesa – Alcance Holandés – La Maniobra Holandesa – El Método Dutch Reach


#seguridad #seguridadvial #puertadelauto #accidente #peligro #policía #zonadelapuerta #precaución #Consejo #sabio #considerado #cuidad #salud #Dooring #cycliste #cyclista #bicicleta #ciclismourbano #DutchReach #bici #coche

¿Conoces el alcance holandés? El #DutchReach?
#ManiobraHolandesa #AlcanceHolandés #GiroHolandes #Dooring #MétodoDutchReach #tecnicaholandesa #seguridad #seguridadvial #puertadelauto #accidente #peligro #policía #zonadelapuerta #precaución #Consejo #sabio #considerado #boleto #considerado #GuardiaCivil #cuidad #salud #emergencia

Seguridad Vial @InfoSegVial Argentina
Cuenta oficial de la Agencia Nacional de Seguridad Vial - Ministerio de Transporte de la Nación FB/Infosegvial IG/Infosegvial
#ManiobraHolandesa #AlcanceHolandés #GiroHolandes #Dooring #TécnicaHolandesa #seguridad #seguridadvial #puertadelauto #accidente #peligro #policía #zonadelapuerta #precaución #Consejo #sabio #cycliste #cyclista #bicicleta #boleto #ciclismourbano #GuardiaCivil #cuidad #bici #coche

Seguridad Vial
@InfoSegVial Red Nationale Argentina

#CiclismoUrbano #dooring #puertazo #portazo @alez_arg

El #GiroHolandes Fb

En FaceBook: https://www.facebook.com/TlahuacDespierta/posts/1372171569479540

### hashtags spanish espanol

#ciclismo #ManiobraHolandesa @NovigadoGlobal #SeguridadVial #policía #bicicleta #ciclismourbano #GiroHolandés #conductor #coche #camioneta #camión #ciclomotor #seguridad #DutchReach
#puertadelauto #accidente #peligro #zonadelapuerta #precaución #Consejo #sabio #considerado #cuidad #salud #Dooring #cycliste #cyclista #ciclismo #ciclismourbano #bici #coche #DutchReach

#CiudaddeMéxico #México #BuenosAires #Argentina #Bogota #Colombia #Lima #Perú #SantiagodeChile #Chile #Santiago #Caracas #Venezuela #Madrid #España #Barcelona #​​España #Ciudad @CdeMovilidad #YoMeMuevo @Coparmex_CDMX #CiudaddeMéxico #México #Bogota #Colombia #Lima #Perú #Chile #Santiago #Caracas #Venezuela #Madrid #España #Barcelona #Ciudad #Bolivia #conductor #coche #Cuba #bicicleta #ciclismo #choque #dooring #Dutchreach #seguridaddeTrafico #policía